●세계관의 기능

○이성적 정당성을 제공

○정서적 안정감을 부여함.

○행동을 평가하며, 가치판단의 기준이 됨. (의와 죄에 대한관념 및 그에 대한 처리 방안)

○우리 문화를 통합함.

●문화는 학습되는 것이다.

●또한 문화는 집단에 의해 공유되는 것이다.

복음과 문화

●만일 복음이 문화 종속적이라면 복음은 1세기 유대 문화에 소속되어야 함.

●그러나 복음은 특정 문화 안에서 주어진 하나님의 메시지로 어떤 문화적인 틀에 제한될 수 없다.

●이는 선교에도 동일하게 적용된다.

●복음과 문화를 동일시할 경우 죄에 대한 상대주의가 생길 수 있음. (각 문화는 나름대로 죄를 정하고 있다.)

●복음이 문화와는 구별된다 해도 그것은 반드시 문화의 형태 안에서 표현되어야 한다.

3장_문화 차이와 신입 선교사

신입 선교사는 처음 선교지에 오면 이국적인 풍경과 낭만으로 흥분하지만 결국은 핵심적 문제에 직면한다. 바로 문화 차이에서 오는 문제이다.

문화 충격이란? "어릴 때부터 배워온 모든 문화적 틀과 지침들이 더 이상 적용되지 못할 때 경험하는 방향 감각의 상실" 삶을 영위하던 모든 기준들이 허물어질 때 혼동과 두려움 그리고 분노를 경험하게 된다.

구체적으로는 다음과 같은 충격을 겪게 된다.

●언어 충격

○우리는 언젠가부터 의사소통 과정, 그 자체를 인식하지 못할 정도로 익숙하다. 숨쉬듯 자동으로 되는 것이다.

○그러나 이방 문화 속에서는 이러한 수단을 잃어버린다.

●일상의 변화

○단순한 일상의 일들 (장보기, 요리, 은행일, 세탁, 우편물, 치과 치료 등등)이 갑자기 어려워지고 아주 단순한 일 조차 큰 정신적 부담이 되고, 많은 시간을 소모하게 된다.

●관계의 변화

○사람의 관계를 유지하는 것은 본국에서도 쉬운 일이 아니다

○다른 문화권에서는 거의 극복하기 어려운 일로 보일 때가 많다.

●이해력의 상실

○자신이 확실하다고 여겼던 것들이 어듯날 때 이해력의 상실을 겪는다.

○이는 문화 충격의 가장 위험한 것으로 파괴적인 결과를 가져올 수도 있다.

●감정과 가치관의 혼돈

○문화 충격에는 감정적인 면도 포함된다.

○초기의 흥분이 사라지면 향수병에 시달리고, 익숙치 않은 관습에 거부감이 생긴다.

○게다가, 자신이 기대치만큼 살지 못하기 때문에 정죄감이 들기도 한다.

사실 문화 충격을 겪는 것은 우리가 스스로 정상적으로 기능하고 있다고 생각하는 가운데 의식하지 못하게 다가오는 심리적 왜곡이다.

그러면 문화 충격의 증상에는 어떤 것들이 있는가?

●스트레스 발생

○선교사의 처음 1~2년은 삶의 변화로 인해 상당한 스트레스를 받게 된다.

●신체의 질병

○스트레스의 공통된 결과는 신체적 질병이다.

●심리적, 영적 우울증

○스트레스의 가장 심각한 결과는 우울증과 실패감이다.

○실패했다는 생각이 들면 자존감을 유지하기 위해 더 많은 일을 하게 되는데 이는 문제를 더 악화시킬 뿐임.

○결국 내가 잘못되었고 하나님의 일에 적합하지 못한 자라고 결론짓는다.

문화적 충격의 과정은 다음과 같다.

●관광객의 단계

○새로운 문화에 대한 첫 반응은 매력이다.

●각성